2023 was a "nightmare year" for The Winds of Winter author George R.R. Martin, "personally and professionally"