Chelsea Banning tells us about Of Crowns and Legends, plus more Arthurian retellings to read [Exclusive]